-
1 to lay stress on som
بچيزي اهميت دادن،چيزي راتاكيد كردن -
2 ударение
............................................................1. stress(vt. & n.) فشار، تقلا، قوت، اهمیت، تاکید، مضیقه، سختی، پریشان کردن، مالیات زیاد بستن، تاکید کردن............................................................2. accent(n.) تکیهء صدا، علامت تکیهء صدا (بدین شکل ')، لهجه، طرز قرائت، تلفظ، قوت، تاکید، تشدید، (در شعر) مد (madd)، صدا یا آهنگ اکسان (فرانسه)(vt.) با تکیه تلفظ کردن، تکیه دادن، تاکید کردن، اهمیت دادن........................................................................................................................4. emphasize(vt.) باقوت تلفظ کردن، تایید کردن (در)، اهمیت دادن، نیرو دادن به -
3 упирать (I) > упереть (I)
............................................................1. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................2. emphasize(vt.) باقوت تلفظ کردن، تایید کردن (در)، اهمیت دادن، نیرو دادن به............................................................3. stress(vt. & n.) فشار، تقلا، قوت، اهمیت، تاکید، مضیقه، سختی، پریشان کردن، مالیات زیاد بستن، تاکید کردن............................................................4. lay stress -
4 выпячивать (I) > выпятить (II)
[ فعل ]............................................................1. thrust out............................................................2. play upاطمینان دادن به، تاکید کردن............................................................3. emphasize(vt.) باقوت تلفظ کردن، تایید کردن (در)، اهمیت دادن، نیرو دادن به............................................................4. lay stressРусско-персидский словарь > выпячивать (I) > выпятить (II)
-
5 подчёркивать (I) > подчеркнуть (I)
............................................................1. underline(v.) زیر چیزی خط کشیدن، تاکید کردن، خط زیرین............................................................2. underscoreخط یا علامتی زیرچیزی کشیدن، تاکید، زیرین خط............................................................3. emphasize(vt.) باقوت تلفظ کردن، تایید کردن (در)، اهمیت دادن، نیرو دادن به............................................................4. stress(vt. & n.) فشار، تقلا، قوت، اهمیت، تاکید، مضیقه، سختی، پریشان کردن، مالیات زیاد بستن، تاکید کردن............................................................5. lay emphasisРусско-персидский словарь > подчёркивать (I) > подчеркнуть (I)
См. также в других словарях:
lay stress on — index insist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay stress on something — lay emphasis/stress/on something phrase to emphasize the importance of something a society that lays emphasis on youth Special stress was laid on the need to coordinate policies towards Eastern Europe. Thesaurus: to emphasize what you are saying … Useful english dictionary
To lay stress upon — Stress Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure,… … The Collaborative International Dictionary of English
lay stress on sth — place/lay/put stress on sth ► if an official speech or report places, lays, or puts stress on something, it emphasizes it: »We should develop a more dynamic conception of equality, placing more stress on opportunity. Main Entry: ↑stress … Financial and business terms
lay stress on — emphasize, stress, place an accent on … English contemporary dictionary
Stress — Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure, strain;… … The Collaborative International Dictionary of English
Stress of voice — Stress Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stress of weather — Stress Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure,… … The Collaborative International Dictionary of English
stress — stressless, adj. stresslessness, n. /stres/, n. 1. importance or significance attached to a thing; emphasis: to lay stress upon good manners. 2. Phonet. emphasis in the form of prominent relative loudness of a syllable or a word as a result of… … Universalium
lay — 1 /leI/ verb the past tense of lie 1 2 verb past tense and past participle laid 1 PUT SB/STH DOWN (transitive always + adv/prep) to put someone or something down carefully into a flat position: lay sth in/on/under etc: Laying my coat carefully on … Longman dictionary of contemporary English
stress — /strɛs / (say stres) verb (t) 1. to lay stress or emphasis on; emphasise. 2. Phonetics to pronounce strongly or with a stress accent. 3. to subject to stress or strain. 4. Mechanics to subject to mechanical stress. –verb (i) 5. to work oneself… …